Sunt încă vie!


Inima omului bate de aproximativ 4.000 de ori pe oră.
Fiecare puls, fiecare bătaie de inimă, fiecare palpitaţie este un trofeu gravat cu literele:

„Încă trăiesc”. 

Nu sta şi plânge la mormântul meu

Do not stand at my grave and weep,
Foto: digitaljournal.com
I am not there; I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awaken in the morning’s hush
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.
Do not stand at my grave and cry,
I am not there; I did not die.
       
       (Mary Elizabeth Frye - 1932)


Nu sta şi plânge la mormântul meu, 
Eu nu sunt acolo; eu nu dorm. 
Eu sunt o mie de vânturi care suflă.
Eu sunt sclipirile de diamant pe zăpadă.
Eu sunt lumina soarelui din grâul copt,
Eu sunt ploaia suavă de toamnă. 
Când te trezeşti în tăcerea dimineţii 
Eu sunt năvala înalţătoare şi iute 
De păsări tăcute care zboară în cerc. 
Eu sunt stelele blânde care strălucesc noaptea. 

Nu sta şi plânge la mormântul meu,
Eu nu sunt acolo, eu nu am murit !





El mereu poartă de grijă


Tot ceea ce eşti

Tu nu eşti vârsta ta
Nici mărimea hainelor pe care le porţi,
Tu eşti o greutate sau o înălţime
Sau culoarea părului tău.
Tu nu eşti numele tău
Sau gropiţele din obraji.


Tu eşti toate cărţile pe care le citeşti,
Toate cuvintele pe care le spui.
Tu eşti vocea ta răguşită de dimineaţă,
Şi zâmbetele pe care încerci să le ascunzi.
Eşti dulceaţa hohotului tău de râs
Şi fiece lacrimă pe care ai plâns-o vreodată.
Eşti cântecul pe care îl cânţi foarte tare
Atunci când ştii că eşti cel mai singur de pe faţa pământului.

Eşti toate locurile în care ai fost
Şi locul pe care îl numeşti acasă.
Eşti toate lucrurile în care crezi,
Toţi oamenii pe care îi iubeşti,

Eşti fotografiile din dormitorul tău 
Şi viitorul pe care ţi-l imaginezi între acei patru pereţi.

Eşti plăsmuit din atâta frumuseţe
Dar pare că uiţi frecvent asta
Atunci când decizi că te definesc
Toate lucrurile care nu sunt tu.

(Pentru omuleţii faini care mă vizitează la bibliotecă în fiecare săptămână :) )